Sakura (tradução)
LETRA DESSA MÚSICA ME EMOCIONA
Refrão:
Em meio às pétalas da cerejeira as lembranças,
a sua voz retorna a mim
O vento que não pára de soprar é o mesmo daquela época.
Posso sentir a mesma fragrância de quando você passou as
mãos em seus cabelos ao vento.
Tudo continua da mesma forma daquele dia
em que fizemos a promessa
Hiyuru ri ra hiyuru ri ra
Hiyuru ri ra hiyuru ri ra
Hiyuru ri ra hiyuru ri ra hiyuru ri ra
*(Expressão utilizada para representar pétalas caindo)
Não há para que lembrar da queda das pétalas
Me faz lembrar daquela época
O cheiro, a paisagem, o vento não mudam
O que mudou foi apenas que você não está mais
Quando fico aqui, as lembranças retornam
Ao vento da primavera, os cabelos compridos balançam....
Embaixo da árvore de cerejeira conversamos
Essa lembrança é o fato de que eu ali estava radiante
Encontros, separações quando as pétalas caem.
Mas aqui continua do mesmo modo
A semente que germinou, a mão que você largou
Um dia resolvemos nos separar.
Vou recuperar, nesta estação
Aquela época, e te trarei de volta.
As pétalas caem, as lembranças retornam
As pétalas caem, as lembranças retornam
Quando me dou conta é essa estação novamente,
as lembranças com você me convidam
Bati à porta dos meus sentimentos,
mas a pétala fugiu das minhas mãos
Pela primeira vez, consegui entender, eu era jovem demais
Não entendia, até voltar a esse lugar.
Mas aqui ainda sopra aquele mesmo vento
como se estivesse me culpando.
O brilho, calor daquele sol,
fecho os olhos consigo retornar a aquele dia.
Mas as suas lembranças vão sumir em algum lugar.
Após aquele dia a paisagem não muda
A pétala que cai não me diz nada
A sua voz que soou em baixo da cerejeira....não mais
A única pétala que caiu suavemente em meus ombros
Pego em minhas mãos, fecho os olhos,
assim você está perto de mim
Refrão (2x)
As pétalas caem, as lembranças retornam
As pétalas caem, as lembranças retornam
As pétalas caem, as lembranças retornam
As pétalas caem, as lembranças retornam
As pétalas caem, as lembranças retornam
Refrão:
Em meio às pétalas da cerejeira as lembranças,
a sua voz retorna a mim
O vento que não pára de soprar é o mesmo daquela época.
Posso sentir a mesma fragrância de quando você passou as
mãos em seus cabelos ao vento.
Tudo continua da mesma forma daquele dia
em que fizemos a promessa
Hiyuru ri ra hiyuru ri ra
Hiyuru ri ra hiyuru ri ra
Hiyuru ri ra hiyuru ri ra hiyuru ri ra
*(Expressão utilizada para representar pétalas caindo)
Não há para que lembrar da queda das pétalas
Me faz lembrar daquela época
O cheiro, a paisagem, o vento não mudam
O que mudou foi apenas que você não está mais
Quando fico aqui, as lembranças retornam
Ao vento da primavera, os cabelos compridos balançam....
Embaixo da árvore de cerejeira conversamos
Essa lembrança é o fato de que eu ali estava radiante
Encontros, separações quando as pétalas caem.
Mas aqui continua do mesmo modo
A semente que germinou, a mão que você largou
Um dia resolvemos nos separar.
Vou recuperar, nesta estação
Aquela época, e te trarei de volta.
As pétalas caem, as lembranças retornam
As pétalas caem, as lembranças retornam
Quando me dou conta é essa estação novamente,
as lembranças com você me convidam
Bati à porta dos meus sentimentos,
mas a pétala fugiu das minhas mãos
Pela primeira vez, consegui entender, eu era jovem demais
Não entendia, até voltar a esse lugar.
Mas aqui ainda sopra aquele mesmo vento
como se estivesse me culpando.
O brilho, calor daquele sol,
fecho os olhos consigo retornar a aquele dia.
Mas as suas lembranças vão sumir em algum lugar.
Após aquele dia a paisagem não muda
A pétala que cai não me diz nada
A sua voz que soou em baixo da cerejeira....não mais
A única pétala que caiu suavemente em meus ombros
Pego em minhas mãos, fecho os olhos,
assim você está perto de mim
Refrão (2x)
As pétalas caem, as lembranças retornam
As pétalas caem, as lembranças retornam
As pétalas caem, as lembranças retornam
As pétalas caem, as lembranças retornam
As pétalas caem, as lembranças retornam
Nenhum comentário:
Postar um comentário